Devil Inside

Title : Only Human
Artist : K
OST. １リットルの涙 (ichi rittou no namida)



kanashimi no mukou kishi ni
hohoemi ga aru to iu yo…

on the other shore of sadness,
it is said that there is a smile…

kanashimi no mukou kishi ni
hohoemi ga aru to iu yo
tadoritsuku sono saki ni wa
nani ga bokura wo matteru

on the other shore of sadness,
it is said that there is a smile
but finally, when we arrived there, [1]
what has been waiting for us?

nigeru tame ja naku
yume ou tame ni
tabi ni deta hazusa
tooi natsu no ano hi…

the purpose is not to run away
it’s to run after the dream
maybe, we should have left on a trip [2]
to that distant day of the summer…

ashita sae mieta nara
tame iki mo nai kedo
nagare ni sakarau fune no you ni
ima wa mae e susume

even tomorrow, if you can see it [3]
although there is not really a reason
like a boat that goes against the stream
for now, move on forward

kurushimi no tsukita basho ni
shiawase ga matsu to iu yo
boku wa mada sagashite iru
kisetsu hazure no himawari

on the end of pains and hardships, [4]
it is said that happiness is waiting
as for me, i’m still searching
the sunflower of the end of season

kobushi nigirishime
asahi wo mateba
akai tsume ato ni
namida kirari ochiru…

even if you clench your fist,
waiting for the morning sun
leaving red marks on your nail,
and those tears started to drop…

kodoku ni mo nareta nara
tsukiakari tayori ni
hane naki tsubasa de tobidatou
motto mae e susume

even if you are left in loneliness,
only with the moonlight to rely on
fly with the featherless wings, [5]
more and more, move on forward

amagumo ga kireta nara
nureta michi kagayaku
yami dake ga oshiete kureru
tsuyoi, tsuyoi hikari
tsuyoku mae e susume

when the rain cloud is gone, [6]
the wet road will shine
only the darkness will tell me
a strong, strong light
be strong, move on forward



p.s. วันนี้ บันทึกน้ำตา 1 ลิตร เหมือนจะไม่เศร้าในตอนเริ่มต้น
แต่ตอนจบวันนี้ทำเราน้ำตาแตกเลย



น้ำมูกน้ำตาพรั่งพรูเต็มถังขยะ หมดกระดาษทิชชู่เป็นม้วน ๆ

p.s. ไม่ได้ร้องไห้มานานมาก น่าจะเป็นหลักปีขึ้น พอได้ร้องก็รู้สึกดี อยากร้องไห้มานานมากล่ะ
p.s. แต่ก็นะ ไม่ได้ร้องไห้มานาน ตอนร้องไห้ก็เลยได้เอฟเฟค ไมเกรน รับประทานไปด้วยในตัว
p.s. ประทับใจเพลงจบเรื่องนี้มาก หาโหลดมาฟังอีก
p.s. พอถึงท่อนฮุค ภาพอายะจัง(ตัวจริง)เอามือยันพื้นลอยมาในหัวเลย น้ำตาแตกตลอดกับภาพนี้ มาโซเข้าไป
p.s. ตัดสินใจแล้วว่า จะบิทเรื่องนี้มาดู ดูตั้งแต่คืนพฤหัสยันคืนวันเสาร์ เอากันให้ตายไปข้างนึง
p.s. เพราะไม่อยากดูแล้วต้องไปเปลี่ยนมู้ดในที่ทำงาน ขาดตอนสุด ๆ
p.s. อีกเหตุผลนึง รู้ตัวว่าต้องร้องไห้จนตาบวมแน่ ๆ เบื่อต้องมาตอบคำถามกับคนที่ทำงาน

edit @ 6 May 2008 23:43:49 by リリース

รู้สึกดีจัง ที่ได้มีโอกาสดูละครญี่ปุ่นทางฟรีทีวีอีก


1 Litres of Tear
ดูตอนแรกก็น้ำตาคลอตลอดเลย
ถือว่าตอนแรกไม่เศร้ามากเท่า อยากกู่ร้องบอกรักให้ก้องโลก
(เพราะตอนแรกของ อยากกู่ร้องบอกรักให้ก้องโลก บ่อน้ำตาแตกเลย )

แต่คิดว่า ยังไงก็คงต้องเสียน้ำตากับ 1 Litres of Tear แน่ ๆ
(และคงเสียน้ำตาเกิน 1 ลิตรแน่ ๆ )



เสียดายจัง ทำไมละครดี ๆ อย่างนี้ถึงไม่ฉายให้เร็วกกว่านี้ซัก 10 ปี
ไม่งั้นเราคงไม่ทำอะไรงี่เง่า ๆ อย่างฆ่าตัวตายแน่ ๆ
ก็ดีนะที่รอดมาได้ แต่ถ้าเลือกได้ ตอนนี้อยากกลับไปแก้ไม่ให้ทำอะไรงี่เง่า ๆ แบบนั้นมากกว่า



อืม การที่ดู 1 Litres of Tear แล้วร้องไห้
เรารู้สึกว่า เราไม่ได้ร้องไห้เพราะความทุกข์ของอายะจัง(นางเอก) 100%
แต่มันมีความรู้สึกประทับใจในคาแรคเตอร์ของอายะจังด้วยครึ่งต่อครึ่ง
ยิ่งได้เห็นภาพของอายะจังตัวจริงตอนเพลงจบละครขึ้น
เรารู้สึกได้เลยว่า ญ คนนี้ถึงร่างกายจะไม่เต็มร้อย
แต่ความอยากมีชีวิตของอายะจังมากมายกว่าคนที่ร่างกายสมประกอบเยอะมาก

รูปของอายะจังตัวจริงในเพลงจบละครขึ้น
ไม่มีรูปไหนเลย ที่แสดงให้เห็นว่าเธอรู้สึกเศร้า แย่ หรือไม่มีกำลังใจเลย
แต่กลับมีแต่รูปที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม และเปี่ยมไปด้วยกำลังใจที่เธออยากจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
(เฮ้อ! พอหันกลับมามองที่ตัวเอง กลับรู้สึกสมเพชตัวเองมากที่ทำอะไรงี่เง่าแบบนั้นไปได้)

edit @ 5 May 2008 22:10:00 by リリース

p.s. ขอบคุณรุจังสำหรับเรื่องครบ 32 นะขอรับ

edit @ 5 May 2008 22:58:26 by リリース